Why does login work on mobile but not on desktop (or vice versa)?

This is usually a browser-specific issue.
Try:

• Clearing cache on the affected device
• Updating the browser
• Disabling browser extensions